Ms Lam wants to see you.
You sent someone to follow me?
I really trusted you. Blame him for this.
Yes, I set Brother Foon-hei free.
You just want the title deed. Do you need to go to such extremes?
He's been the best to me in the gang. He doesn't want to do it.
So I'll do it. We're just after money.
My girlfriend just reunited with her dad.
I don't want her to go to his funeral so soon.
Burst Seed, I gave you a chance already.
You have to grab it yourself.
If you don't trust me,
don't ask me to handle the New Territories land then.
I can give up the post of Hung Ying's master.
Let Brother Foon-hei go.
Whether you'll be the master isn't for me to decide.
I'm just relating Mr Sung's message to you.
If you have a problem with it, talk to him yourself.
Mr Sung?
Burst Seed.
You're Mr Sung?
That's just a codename.
I hate working with people who don't keep their promises.
I had a high regard of you. That's why I asked you to work for me.
But you've greatly disappointed me.
What do I need to do for you to spare Brother Foon-hei?
Spare him? Who are you to bargain with me?
I'll give you another chance.
If you don't kill Foon-hei today, he won't be the only one who will die.
You're a smart man. You should know what to do.
Who are you?
Mr Sung has made it clear. This is your last chance.
Kill Chum Foon-hei.
Mr Sung promised you'd be Hung Ying's master
Ms Lam, only you can help me now. Please talk to Mr Sung.
Tell him I'll do anything. Just spare Brother Foon-hei.
It's not that I don't want to help you. But they only listen to one boss.
I won't live. You still have a bright future.
Take good care of Nail. Do it.
I used to work in CIB too. We're sort of colleagues.
I know what you guys know.
I'll grab Lam Hei-mei. You get out of here.
Ah...
Don't...
Run faster...
Don't do it.
Nancy.
Don't do it.
Run...
Ah...
Forget about me. Run...
Nancy...
Don't kill them.
Listen to me one last time, OK?
No...
What happened? Where are my three mothers?
Clam down and listen to me.
Where are they?
The doctors are trying to save them.
The patient died of severe injuries. Tell her family.
Mom Susie, you can't die. Don't die.
Doctor, save her. You're a doctor. Why won't you save her?
Keep trying. Save her.
Mom Susie, please talk to me...Mom Susie...
Are Lau Mei-ngun's family here?
Mom! You'll be fine. Don't worry. You'll be fine. Mom...Mom.
Talk to me please. Please wake up...
Fung Wai-fong's family
please come and see her for the last time.
My three mothers are fine. They're all fine.
I don't want to hear it. I'm fine. My three mothers are fine.
How's Nail?
She's resting at home. She hasn't calmed down yet.
I have to do something for Nail.
Let's do that later.
Cheuk Sir, three innocent people were killed.
If we don't take action now, more people will get killed.
Fine. Go arrest her then. Even if you catch her, so what?
Do you have any evidence? Shell walk. Getting emotional won't help.
Don't be like this. Calm down.
Burst Seed and I will plan the next move. Wait for my arrangements.
Burst Seeds staying in the gang?
You don't need to worry about him. He's settled this already.
Let Nail take a break. I know you're all sad.
If you really want to help Nail,
you must calm down and crack the case as soon as possible.
Her three mothers were so nice.
Sis Nail's mothers are her treasure.
Ah...Ah...
What did my mothers do wrong? Why are they so cold-blooded? Why?
Let's leave this place.
Let's forget everything and leave Hong Kong right away.
Now?
You're my only family now. I don't want to lose you too.
You can say I'm selfish. Let's pack our bags and leave right away.
Nail, calm down. I can't leave with you. I'm sorry.
Why? I don't want to be alone in the future. I don't want to be like that.
You won't be alone. We'll be together forever.
No matter what happens, I will always be there for you.
You don't need to calculate it. We wouldn't overcharge you.
No. This isn't the original figure.
That means your calculation back then was wrong.
We had an agreement.
Then you planted saplings there and called them feng shui trees.
You want us to compensate you $200,000 for each tree.
That's outrageous.
Take it or leave it. Don't talk so much.
You need a favor from me now. We want to raise the price...Ah...
You want to play?
Get all the land in one month. Otherwise prepare body bags for yourselves.
It's done. The project will start in a month.
Good job. I was right about you. I can't believe you're so efficient.
Anything else?
Not for the time being. I will notify you if there's anything.
Big.
Sit down. I know what you want to say.
We can really read each other's mind.
I haven't said anything yet. You already know what I want to say.
Anyway I have to congratulate you. I wish you good luck from now on.
You'll unify the gangs and make so much money...
OK...OK...
But there's a rumor that you killed Brother Foon-hei to get his post.
Actually anyone with some brains knows Brother Foon-hei was our head.
You're his good friend. How could you kill him?
What those guys say is nonsense.
They even said you're involved in the death of Sis Nail's three mothers.
That's even more impossible. They were your future mother-in-laws, right?
So you don't need to worry. Ignore what those guys say.
Will stand up for you.
I'm tired. Make yourself at home.
Big.
What is it?
You must be so busy. You're the master now.
I just want to see what I can do for you.
OK. I'll give you some more valet stands later.
No, I don't mean that. I mean what can I do for you, Big.
For example, your land project in the New Territories.
I know the area well.
I traded parallel goods there a couple of years ago. I know the place.
Just go. I'll call you if I need anything...Hey.
What?
See how Sis Nail is doing when you have the time. Keep her company.
OK.
Enough. If you keep drinking like this, Brother Foon-hei won't go in peace.
If you're a brother, finish it. Don't talk so much.
If I find out who killed Brother Foon-hei, I'll kill him.
What's the use even if you can find out? What can you do?
Do you know something?
Let go of me.
Hey, do you know something? Tell me.
What's the use of knowing? Can you touch her?
I would have done it long ago if it were possible.
I don't care if he's the governor.
Anyway if I know who killed Brother Foon-hei,
I, Louse, will kill that person.
Tell me please. Tell me, Sis Nail.
It's Lam Hei-mei. What can you do now that you know?
You're dead if she gives the order to kill you. You want to take revenge?
Why do you want to see me?
It's about the development in North East New Territories.
I want your opinion on some details.
I thought it was something important. Please give me advance notice next time.
I don't like people upsetting my schedule.
Do you know no one dares to talk to me like that?
Since you're here, order food first.
Take your time. I need to go to the restroom.
What are you doing?
I want to take revenge for Sis Nail.
Get out of here.
I won't.
Someone's coming. Go.
Is everything OK?
It's OK. I saw someone sneaking around just now.
It was just a customer talking on the phone here.
Do you know what you were doing just now?
It's obvious that I want to take revenge for Sis Nail.
Do you know who that woman is? Do you know you'll get killed?
I don't care who she is. I'm not afraid of dying either.
I just know I have to take revenge for Sis Nail.
Do you know how unhappy she is every day?
Sis Nail's three mothers and Brother Foon-hei were killed because of her.
Do you know that? You've known all along? You knew all along?
Let go of me.
Why didn't you avenge them?
I said let go of me. You hear me?
If it's not convenient for you to do it,
I'll get it done.
If I screw up, you can just tell them that I took things into my own hands.
You can just sacrifice me.
I don't want you to take things into your own hands.
Do you want Sis Nail to be in such despair every day?
You let her three mothers and Brother Foon-hei die like that?
I have my plans. You don't need worry about this.
I get it. Now that Brother Foon-hei's dead. You're Hung Ying's master, right?
Money is the most important.
That woman must have given you a lot of advantages
for you not to even want to take revenge, right? Answer me.
I don't want to fight with you. Get out.
Darn you.
Get out...How are you? Are you OK?
Go away. Listen carefully.
Even if I have to work as a valet for the rest of my life,
Will never call you my big brother again.
Do you know what you're doing?
Yes. I'm a mourner. Four times over too.
Did you ask Louse to take revenge for you? Just now he went to kill that woman.
He would have done that even if I hadn't told him to do it.
Did he succeed? That means he failed?
Talk to me after he's succeeded.
Stop drinking. Wake up.
I don't want to be sober. I think of my three mothers when I'm sober.
Why do I want to be sober?
You're a cop. Pull yourself together, OK?
I'm a cop. So what? I can't even protect my family.
She gets off scat-free. You want me to pull myself together?
Fine. You kill that woman for me.
You won't help me, right? I'll do it myself.
Are you crazy?
Yes, I'm crazy.
I'd rather go to jail. I want a life for a life.
Do you understand that? Let go of me.
This is my fault. I failed to save them. Please calm down, OK?
What do you mean you failed to save them? You were there?
Answer me. Were you there?
Nail, please listen to me...
Why? Why didn't you do anything?
Why did you let my three mothers and my dad get killed? Why? Answer me. Talk.
I told you not to keep going, to just arrest my dad.
You didn't listen to me.
You said you would take good care of us. Why didn't you do anything?
Why did you let my three mothers die so terribly? Tell me. Answer me.
I said answer me!
Get out. I don't want to see you again. Get out. Get out. Do you hear me?
I don't want to see you again. Get out.
The heavier it is, the deeper I'm in love. Even though nothing is recorded...
Although I'm weak,
I still have the courage to compete against my circumstances.
There are some regrets on the way. Will learn how to hang in there.
Don't let go.
Whoa, someone's entering a new stage in life.
So many things have happened to you and my future aunt.
You two will never part, right?
When are you proposing to her, Uncle Hoi?
Want me to think up a bright and romantic idea
so she'll say yes to you for sure?
You're nosy.
OK. Fine.
Hello.
You called me so urgently. Have you thought things through?
Who's the mastermind?
I'm really so disappointed.
I coached you for so long. But you're still so naive.
Very soon we will have sufficient evidence to eradicate the gang of dirty cops.
If you'll cooperate with us, I'll mitigate for you before the judge.
Mentor, don't keep going down the wrong path
I didn’t. What have I done wrong? Do you think you've defeated me?
Call an ambulance. Now. Mentor.
Mr Sung thanks you for your help all along,
but the only thing he can do this time
is to take care of your wife and kids in Australia.
Mentor.
Listen to me. A mentee can never defeat his mentor.
I don't want to play anymore. You didn't beat me.
Mentor...Mentor...
DOJ called me today. They said I can resume duty.
You haven't eaten at all today.
Have some soup even if you don't have an appetite, OK?
I thought Mentor was a very righteous person.
I really respected him. I wanted to be like him in every respect.
How did he get this way?
Why did he still think he hadn't done anything wrong even before he died? Why?
Maybe he was aware of it, but he didn't want to face it.
If I go astray someday, you must remind me.
You won't. I know you won't. You have so much courage in your heart.
Evil can't tempt you or destroy you no matter what it does.
Evildoers must bear the consequences with their own lives.
We don't need to feel sorry for them.
Hoi, I still need you to lead me to be strong.
I know you'll get through this.
Is there something you want to give me?
Yes. I bought a pair of wedding bands. At first I wanted to give it to you tonight.
But so many things have happened. It's not the right time.
I'll give it to you in a couple days.
I don't mind.
I think our wedding is the longest in history.
From that day in the chapel till today, it still hasn't been completed yet.
I think you need to finish the job. Help me put it on.
Do you know why wedding bands must be worn on the ring finger?
People say the blood vessels in the ring finger go directly to the heart.
That means when two people are married, their hearts will be together forever.
So no matter what happens from now on,
we will face it together.
Nail, where are you? I've been looking around for you for so long
Please get back to me, OK?
It's 3am now.
I went to the cafe, the Chiuchow restaurant and Lucky Foot Massage to look for you.
But I couldn't find you. I'm really worried about you. Where are you?
Don't leave me behind, Burst Seed. Wake up...Wake up...
Wow...Ouch...
Thank you.
If you hadn't saved me, I'd be dead already.
This only happened because you were trying to saving me.
Come on. Let's hug. Don't talk. Set yourself free.
Cut it out please.
Hey, give it a shot. You can let go if you don't like it.
I won't be embarrassed.
I've never met a girl like you before.
You won't leave even though I yelled at you and told you to do go.
I feel better being by myself.
Yes, I'm a nuisance. I asked for this.
Do you know what I was thinking when I grabbed your hand in the car just now?
I wasn't thinking about my three mothers. I was thinking about you.
I was so afraid because I didn't know what would happen the next second.
Because I haven't told you something yet. I love you.
Are you crazy? I failed to save them. Please calm down, OK?
You said you would take good care of us. Why didn't you do anything?
Why did you let my three mothers die so terribly? Tell me. Answer me.
I said answer me.
Hello, Nail. You're finally calling me back?
Hey, don't get it wrong. This is Louse.
Sis Nail asked me to tell you that she doesn't want to see you.
Don't call her again.
Lok, what's the most valuable to you?
Chinese checkers, soda cans and the carton boxes I sleep on.
If someone threw away those three things
and I didn't help you even though I was here, how would you treat me?
You're so mean. I wouldn't play with you.
Sis Nail is doing that to me now.
Why can't we protect the most important people around us?
Why did so many people die so miserably?
Great. One more marble in. You're going to lose.
Lok, have those bad guys bullied you again?
No.
If they come again, do you remember what I told you to do?
Call the police. But I think I should try to befriend them first.
Befriend them? But they're bad guys.
It's because sometimes there may not be enough time to call the police.
I'll have to lie to them and pretend to be their friend first.
That's what I'm doing now.
But it hasn't worked at all. I got so many people killed.
You lose. That's because you don't cheat.
Just now I hid two marbles. That's why you can't beat me.
To deal with them, I can't follow the normal practice.
Everyone called Brother Foon-hei their brother when he was alive.
Now only a few of them have come. Thank you for coming to pay respects to him.
We did work together after all. I had to come see him for the last time.
Where is it?
I have the title deed in my possession.
But I didn't bring it here. I have no intention of giving it to you.
Do you know the consequence of that? I'm afraid you won't be able to bear it.
I'm different from him. I want to get ahead. I want to make more money.
Will turn Hung Ying into the biggest gang.
I want to meet Mr Sung.
Mr Sung doesn't see everyone.
What do you want? I can bring a message to him for you.
I want to talk to him directly.
If you can't arrange that, I'm afraid you won't get out of here.
You want to imprison me? Or do you want to kill me?
I'll try anything just to get what I want.
At first I didn't want to tell you.
But if you do this now, you'll ruin everything.
You've worked undercover in Hung Ying for so long.
Don't you find it a shame if you fail in the end?
Ms Lam, have you watched too many movies?
Before Chum Foon-hei died,
I saw you tell him in Morse code that you would grab me.
You told him to escape. Didn't you do that?
I don't know what you're talking about.
Was your handler Hong To-hang? I'm a UC too. Hong Sir sent me out.
You're one of us?
I've been working under Pong Yin-ting as a UC all this time.
But the Mr Sung you want to meet is not just one person.
There are four of them.
Mr Sung is the collective name of an interest group.
The key players are the top players in four different areas.
The first is developer Pong Yin-ting
In recent years, he mainly develops land in North East New Territories.
He's closely related to triad gangs.
He's the mastermind behind lots of dirty tricks in land resumption.
The second is Lik Shun Bank president Tsui Ga-bo.
He's in charge of finance.
The third is Legislative Council member Pou Yeung Suk-wan.
She's very influential in the political arena.
She's responsible for liaising with other officials
in order to make policies that benefit the group. The last one...
Kwok Ching?
You must all be really shocked. He's the Director of Public Prosecution.
He's the number one man in the Prosecution Division.
If the other three members get into trouble and DOJ wants to prosecute them,
he can inﬂuence the case. He can even drop the charges.
I can't believe Sis Ching's boss is that kind of person.
It's really inconceivable.
Those are the real bad guys. They'll get you kill so easily.
Otherwise how could their gang grow so big?
They're really meticulous.
They have their people in different areas to complement each other.
The short-piling scandal years ago
and the recent investment bank accumulator incident
were orchestrated by this gang.
There were thousands of victims.
But those who got arrested were just scapegoats.
That means this gang has been up and running for a long time?
I think they've made almost $5 billion
in the last couple of years.
They live a luxurious life,
while ordinary citizens lost all their money
They say they fight for the people? Actually they pocket all their money.
I really can't believe this.
How did you find out they were connected?
In the beginning, Hong Sir had sent me to Pong Yin-ting's real estate company
to investigate several wounding oases.
That's how I found out that Pong colluded with triad societies.
Then Hong Sir died. No one showed up as my new handler.
So I carried on with the investigation. I kept digging and found this big secret.
I'm sorry I didn't find you earlier.
It's OK.
I want to apologize to Burst Seed. My hands are tied in many things.
I hope you understand that.
I do.
The situation really advantageous to us now.
They think Cheuk Sir won't carry on with the investigation
after Kwok Hok-wah's arrest.
They don't know there are UCs following this case.
There's justice.
They've done so many wicked things. Don't they need to pay for that?
Don't worry. It just isn't the time yet.
OK. Before we take action, let me introduce everyone to you first.
You know Burst Seed and Kobe, right? I don't need to say anything more about them
This is Yin. She works in CIB.
I'm the only one on the force who knows about this.
I'll assist all of you from the inside.
This is Yan. She's Kobe's girlfriend.
Her status is rather special, because she's not an undercover cop.
I want to take this opportunity to ask Yan what she's decided.
Of course we'll all support you.
But if something happens during the operation,
you could vanish into the air without an identity.
Are you willing to carry on?
I will fight side-by-side with Kobe.
Good.
What about Nail?
Don't worry. I'll contact her.
OK. There will be new missions for all of you.
The code name for this operation is Line Walker.